Powerful ad and PR agencies are helping fossil fuel giants sow doubt in climate science and branding them believers in clean alternatives. Don't buy it.